(Para clarificar la tarea)
"Entre 1965 y 1992, la metrópolis de Los Ángeles experimentó una dramática tranformación. Siempre a la vanguardia de las nuevas tendencias de urbanización desde su rápido crecimiento al final del siglo xix nota, Los Ángeles otra vez vino a ejemplificar las dinámicas de otra nueva ronda de acelerada reestructuración urbana, en este caso una que emergió de las varias crisis que dieron fin al largo boom económico de la posguerra para cambiar profundamente la forma de las ciudad norteamericana durante las últimas décadas del siglo xx. Muchas nuevas y diversas geografías tomaron forma durante el período que siguió a la reblión de Watts de 1965; se desarrollaron a la vez con una tremenda sinergia durante casi 30 años de rápido crecimiento económico; y exactamente en el momento en que Los Ángeles parecía consolidarse confortablemente como una de las metrópolis paradigmáticas del final del siglo xx, la "nueva" Los Ángeles explotó en la más violenta insurrección urbana de la historia de [norte]América.
Comprendida entre el paréntesis espacio-temporal de este período y este lugar se produce una historia de gran interés, una que tiene implicaciones mucho más allá del contexto local. Por medio de su narración puede verse una historia y una geografía sintomática del mundo contemporáneo, un panorama revelador de lo que ha significado estar vivo durante las últimas tres décadas no sólo en Los Ángeles sino casi en cualquier parte del mundo. Muchos lugares constituyen puntos de vista similarmente relevantes para la construicción de interpretaciones teóricas y prácticas del mundo contemporáneo, pero pocos ofrecen un conjunto tan variado y vívido de miradas como el que proporciona la experiencia de Los Ángeles, entre la reestructuración generada por la crisis que siguió a los eventos de 1965, hasta lo que voy a describir como la crisis generada por la reestructuración que salió a la superficie en 1992".
http://www.acturban.org/biennial/doc_planners/soja_6geografias.htm
"Entre 1965 y 1992, la metrópolis de Los Ángeles experimentó una dramática tranformación. Siempre a la vanguardia de las nuevas tendencias de urbanización desde su rápido crecimiento al final del siglo xix nota, Los Ángeles otra vez vino a ejemplificar las dinámicas de otra nueva ronda de acelerada reestructuración urbana, en este caso una que emergió de las varias crisis que dieron fin al largo boom económico de la posguerra para cambiar profundamente la forma de las ciudad norteamericana durante las últimas décadas del siglo xx. Muchas nuevas y diversas geografías tomaron forma durante el período que siguió a la reblión de Watts de 1965; se desarrollaron a la vez con una tremenda sinergia durante casi 30 años de rápido crecimiento económico; y exactamente en el momento en que Los Ángeles parecía consolidarse confortablemente como una de las metrópolis paradigmáticas del final del siglo xx, la "nueva" Los Ángeles explotó en la más violenta insurrección urbana de la historia de [norte]América.
Comprendida entre el paréntesis espacio-temporal de este período y este lugar se produce una historia de gran interés, una que tiene implicaciones mucho más allá del contexto local. Por medio de su narración puede verse una historia y una geografía sintomática del mundo contemporáneo, un panorama revelador de lo que ha significado estar vivo durante las últimas tres décadas no sólo en Los Ángeles sino casi en cualquier parte del mundo. Muchos lugares constituyen puntos de vista similarmente relevantes para la construicción de interpretaciones teóricas y prácticas del mundo contemporáneo, pero pocos ofrecen un conjunto tan variado y vívido de miradas como el que proporciona la experiencia de Los Ángeles, entre la reestructuración generada por la crisis que siguió a los eventos de 1965, hasta lo que voy a describir como la crisis generada por la reestructuración que salió a la superficie en 1992".
http://www.acturban.org/biennial/doc_planners/soja_6geografias.htm
No hay comentarios:
Publicar un comentario